緊急症狀 Urgent Medical Conditions (繁體)

 2024/04/22 

(一) 處理緊急醫療事故 

911 是北美洲的緊急求助電話，可以接駁到警察、消防和緊急醫療救護服務。 需要致電 911 的原因，包括舉報在進行中的罪案，或當生命、人身安全、或財產受到嚴重威脅和有直接的危險。 可惜每年 911 都有許多不必要和不適當的干擾電話，影響 911 的服務速度和效率。 

經常需要救助的醫療事故包括突發的胸痛、窒息或呼吸困厄、嚴重出血、昏厥、和癲癇症狀。 我們鼓勵病人和家屬及早救助，不要等待到症狀惡化。 救護人員抵達後即使發現病況並不嚴重，不需要送院治療，亦會提供適當的跟進建議和資訊。 若果週邊出現醫療事故，保持鎮靜和不要慌張，先要確定環境安全和自身不會有危險才可以提供援助。 不要魯莽行事構成更多的意外。 911 服務員可以接駁到專業的醫護人員，提供指引和資訊，幫助處理突發的症狀，包括指導怎樣進行初步的 CPR 心肺復甦急救。 若果旁觀者中有受過醫療訓練的人，請他們協助。 

不要試圖自己駕車將情況不穩定的病人運送到醫院。 若果出現交通阻塞或病人情況惡化，在駕駛途中可能沒有適當安全的地方停泊。 在狹窄的車廂內提供急救亦相當困難。 留在原地，等待救護車抵達。 

(二) 昏厥症狀 

突發的眩暈和昏厥症狀有許多引發的原因，例如心臟病發，心臟泵血量不足。 糖尿病患者出現低血糖症狀。 懷孕期間腹腔内的壓力增加，影響血液回歸心臟。 藥物的不良反應。 環境的影響，中暑或在寒冷天氣內體溫下降。 中風的症狀是一邊面孔、手臂和腿部突然變得痲痺、無力和癱瘓、說話含糊，和突發的視力障礙。 除卻嚴重的腦內出血，中風通常不會導致昏厥。 

昏厥是短暫喪失意識，因為大腦的血液，氧氣或養份供應不足。 昏厥前可能感覺頭暈眼花、非常虛弱、出汗等警兆，但亦可能突然昏倒。 在昏厥症狀出現時患者要立即蹲下或坐下，以免摔倒受傷。 有低血糖症狀的病人，若果仍然能夠吞嚥，立即補充 15 至 20 克糖份。 配戴刻有警示的手鈪或鏈牌，讓救護人員知悉。 

救護者先要察看患者是否清醒和能否回應，若果沒有反應，就要檢查呼吸和脈搏，若果呼吸脈搏存在，可以嘗試墊高雙腿，增加回歸心臟的血量。 若果沒有脈搏和呼吸，就要立即開始 CPR 急救和請其他人致電 911 求助。 昏迷的病人，最好能夠將身體轉至側臥，減少嘔吐嗆倒的危險。 年紀較長和甦醒後仍然感覺不適的病人，需要轉送到急症室做進一步的檢查和評估。

 (三) 氣管堵塞 

進食時若果食物錯誤進入氣管卡著，做成堵塞，可能會導致窒息。 若果仍然能夠咳嗽，即使喘氣或呼吸緊促，可以嘗試輕輕拍打背部，讓異物鬆脫咳或吐出。 能夠咳嗽或呼吸的患者，不要嘗試扣挖咽喉，或採用按壓腹部的急救方法，因為可能會導致嘔吐，情況更加惡化。 致電 911 救助，將病人儘快送到醫院。 醫生在適度痲醉下可以用氣管窺鏡將異物取出。 

若果氣管被異物完全阻塞，再沒有呼吸和空氣進出，受過急救訓練的人在致電 911 救護中心後，可以嘗試腹部衝擊的急救程序 (Heimlich 急救法)。 先要選擇安全地點確定患者一旦昏迷，不會摔倒受傷。 例如患者可以雙手按在沙發背或牆壁，施救者站在窒息的患者背後，用雙臂環抱患者的腰部，讓患者彎腰身體向前傾。 一手握拳，手背虎口按在肚臍上方，另一隻手放在拳上，用力快速向內尚上擠壓衝擊，重覆五次。 若果不成功而患者陷入昏迷和停止呼吸，就要小心讓患者平躺，開始 CPR 的胸部按壓急救。 

年長人士因為吞嚥功能和咽喉的保護反應逐漸退化，較容易被食物嗆著。 患有神經退化症狀；或受到酒精、藥物的影響，都會增加嗆著窒息的機會。 兒童進食堅果、整顆葡萄、紅蘿蔔片、再加上邊吃邊跳動，亦很容易會發生意外。 

(四) 出血症狀 

許多人不慎割傷手指導致出血，都非常懼怕會流血不止，失血過多。 手腳和頭皮的傷口都較容易出血，但都可以憑藉按壓或包紮止血。 流鼻血有不同的程度，鼻前端中隔的黏膜出血，通常都可以按壓鼻翼 5 至 10 分鐘後就會停止出血。 不要躺下，維持坐姿和頭稍向前傾，避免鼻血淌入咽喉。 鼻血停止後不要噴鼻子或試圖清潔鼻孔。 天氣乾燥、傷風感冒、鼻敏感都會增加流鼻血的機會。 年長人士、患有高血壓、服用抗凝血藥物或患有血液病變，血小板不足，或欠缺凝血因子的病人，流鼻血的症狀可能較為嚴重，而且出血位置可能在鼻腔的後方， 鼻咽喉較大的血管破損出血。 鼻後端出血，通常都需要轉介給耳鼻喉專科醫生，檢查和確定出血的位置，和排除其病變，例如鼻咽喉的腫瘤。 治療包括填塞鼻腔按壓出血的血管，燒灼或使用止血的藥物停止出血，和結紮出血的血管。 若果局部治療不成功，可能需要憑血管造影將出血的血管自內堵塞。

處理內出血先要穩定血壓和補充失去的血液成份。 當病人情況較為穩定後，可以安排測試找出出血的位置和器官，按需要使用藥物止血或安排手術修復破裂的血管或內臟器官。 嚴重創傷出血需要團隊合作進行急救。 

(五) 新冠病毒感染 

本月初省衛生署宣佈取消在呼吸道感染季節期間推行的防禦措施，包括在進入院舍前要確定沒有呼吸道感染症狀，和在遠舍內探訪時要配戴口罩。 须然本省受到新冠病毒感染而需要在醫院接受治療的病人已經减少，但仍然有重症病人需要深切治療，和因患病而死亡。 省政府推行為高危人士接種疫苗加強劑。 若果接種過足夠預防新冠病毒感染的疫苗，即使受到感染，症狀不會太過嚴重。 確定受到感染的高危病人，可以和醫生相討配方服用抗病毒的藥物療程。 醫生會根據病人的身體狀況和長期服用的藥物可能出現的抵觸，調整抗病毒藥物的劑量和種類。 

在受到感染後，新冠病毒引發的症狀通常會在 2 至 14 日後出現。 輕微的感染，可以留在家中自我隔離休息，注意飲食和補充水份，症狀會逐漸消退。 嚴重的感染，病毒可能引發多種和過度的免疫系統反應和細胞因子風暴，細胞組織嚴重受損，出現急性呼吸窘厄綜合症狀和多個器官功能衰竭。 缺氧和腦部感染都可能導致不能逆轉的損害。 若果測試確定患有新冠病毒感染，而病人變得非常睏倦、呼吸困難、胸口不適和疼痛、神智變得昏亂、不能夠吞嚥進食，都需要致電 911 安排運送到醫院接受治療。

紧急症状 Urgent Medical Conditions (简体)

 2024/04/22 

(一) 处理紧急医疗事故 

911 是北美洲的紧急求助电话，可以接驳到警察、消防和紧急医疗救护服务。 需要致电 911 的原因，包括举报在进行中的罪案，或当生命、人身安全、或财产受到严重威胁和有直接的危险。 可惜每年 911 都有许多不必要和不适当的干扰电话，影响 911 的服务速度和效率。 

经常需要救助的医疗事故包括突发的胸痛、窒息或呼吸困厄、严重出血、昏厥、和癫痫症状。 我们鼓励病人和家属及早救助，不要等待到症状恶化。 救护人员抵达后即使发现病况并不严重，不需要送院治疗，亦会提供适当的跟进建议和资讯。 若果周边出现医疗事故，保持镇静和不要慌张，先要确定环境安全和自身不会有危险才可以提供援助。 不要鲁莽行事构成更多的意外。 911 服务员可以接驳到专业的医护人员，提供指引和资讯，帮助处理突发的症状，包括指导怎样进行初步的 CPR 心肺复苏急救。 若果旁观者中有受过医疗训练的人，请他们协助。 

不要试图自己驾车将情况不稳定的病人运送到医院。 若果出现交通阻塞或病人情况恶化，在驾驶途中可能没有适当安全的地方停泊。 在狭窄的车厢内提供急救亦相当困难。 留在原地，等待救护车抵达。 

(二) 昏厥症状 

突发的眩晕和昏厥症状有许多引发的原因，例如心脏病发，心脏泵血量不足。 糖尿病患者出现低血糖症状。 怀孕期间腹腔内的压力增加，影响血液回归心脏。 药物的不良反应。 环境的影响，中暑或在寒冷天气内体温下降。 中风的症状是一边面孔、手臂和腿部突然变得麻痹、无力和瘫痪、说话含糊，和突发的视力障碍。 除却严重的脑内出血，中风通常不会导致昏厥。 

昏厥是短暂丧失意识，因为大脑的血液，氧气或养分供应不足。 昏厥前可能感觉头晕眼花、非常虚弱、出汗等警兆，但亦可能突然昏倒。 在昏厥症状出现时患者要立即蹲下或坐下，以免摔倒受伤。 有低血糖症状的病人，若果仍然能够吞咽，立即补充 15 至 20 克糖分。 配戴刻有警示的手鈪或链牌，让救护人员知悉。 

救护者先要察看患者是否清醒和能否回应，若果没有反应，就要检查呼吸和脉搏，若果呼吸脉搏存在，可以尝试垫高双腿，增加回归心脏的血量。 若果没有脉搏和呼吸，就要立即开始 CPR 急救和请其他人致电 911 求助。 昏迷的病人，最好能够将身体转至侧卧，减少呕吐呛倒的危险。 年纪较长和苏醒后仍然感觉不适的病人，需要转送到急症室做进一步的检查和评估。 

(三) 气管堵塞 

进食时若果食物错误进入气管卡着，做成堵塞，可能会导致窒息。 若果仍然能够咳嗽，即使喘气或呼吸紧促，可以尝试轻轻拍打背部，让异物松脱咳或吐出。 能够咳嗽或呼吸的患者，不要尝试扣挖咽喉，或采用按压腹部的急救方法，因为可能会导致呕吐，情况更加恶化。 致电 911 救助，将病人尽快送到医院。 医生在适度麻醉下可以用气管窥镜将异物取出。 

若果气管被异物完全阻塞，再没有呼吸和空气进出，受过急救训练的人在致电 911 救护中心后，可以尝试腹部冲击的急救程序 (Heimlich 急救法)。 先要选择安全地点确定患者一旦昏迷，不会摔倒受伤。 例如患者可以双手按在沙发背或墙壁，施救者站在窒息的患者背后，用双臂环抱患者的腰部，让患者弯腰身体向前倾。 一手握拳，手背虎口按在肚脐上方，另一只手放在拳上，用力快速向内尚上挤压冲击，重覆五次。 若果不成功而患者陷入昏迷和停止呼吸，就要小心让患者平躺，开始 CPR 的胸部按压急救。 

年长人士因为吞咽功能和咽喉的保护反应逐渐退化，较容易被食物呛着。 患有神经退化症状；或受到酒精、药物的影响，都会增加呛着窒息的机会。 儿童进食坚果、整颗葡萄、红萝卜片、再加上边吃边跳动，亦很容易会发生意外。 

(四) 出血症状 

许多人不慎割伤手指导致出血，都非常惧怕会流血不止，失血过多。 手脚和头皮的伤口都较容易出血，但都可以凭借按压或包扎止血。 流鼻血有不同的程度，鼻前端中隔的黏膜出血，通常都可以按压鼻翼 5 至 10 分钟后就会停止出血。 不要躺下，维持坐姿和头稍向前倾，避免鼻血淌入咽喉。 鼻血停止后不要喷鼻子或试图清洁鼻孔。 天气干燥、伤风感冒、鼻敏感都会增加流鼻血的机会。 年长人士、患有高血压、服用抗凝血药物或患有血液病变，血小板不足，或欠缺凝血因子的病人，流鼻血的症状可能较为严重，而且出血位置可能在鼻腔的后方， 鼻咽喉较大的血管破损出血。 鼻后端出血，通常都需要转介给耳鼻喉专科医生，检查和确定出血的位置，和排除其病变，例如鼻咽喉的肿瘤。 治疗包括填塞鼻腔按压出血的血管，烧灼或使用止血的药物停止出血，和结扎出血的血管。 若果局部治疗不成功，可能需要凭血管造影将出血的血管自内堵塞。 

处理内出血先要稳定血压和补充失去的血液成分。 当病人情况较为稳定后，可以安排测试找出出血的位置和器官，按需要使用药物止血或安排手术修复破裂的血管或内脏器官。 严重创伤出血需要团队合作进行急救。 

(五) 新冠病毒感染 

本月初省卫生署宣布取消在呼吸道感染季节期间推行的防御措施，包括在进入院舍前要确定没有呼吸道感染症状，和在远舍内探访时要配戴口罩。 须然本省受到新冠病毒感染而需要在医院接受治疗的病人已经减少，但仍然有重症病人需要深切治疗，和因患病而死亡。 省政府推行为高危人士接种疫苗加强剂。 若果接种过足够预防新冠病毒感染的疫苗，即使受到感染，症状不会太过严重。 确定受到感染的高危病人，可以和医生相讨配方服用抗病毒的药物疗程。 医生会根据病人的身体状况和长期服用的药物可能出现的抵触，调整抗病毒药物的剂量和种类。 

在受到感染后，新冠病毒引发的症状通常会在 2 至 14 日后出现。 轻微的感染，可以留在家中自我隔离休息，注意饮食和补充水分，症状会逐渐消退。 严重的感染，病毒可能引发多种和过度的免疫系统反应和细胞因子风暴，细胞组织严重受损，出现急性呼吸窘厄综合症状和多个器官功能衰竭。 缺氧和脑部感染都可能导致不能逆转的损害。 若果测试确定患有新冠病毒感染，而病人变得非常困倦、呼吸困难、胸口不适和疼痛、神智变得昏乱、不能够吞咽进食，都需要致电 911 安排运送到医院接受治疗。

 

季節性過敏症狀 Seasonal Allergies (繁體)

2024/04/15 

(一) 導致季節性過敏的原因 

約 8% 北美洲的民眾患有不同程度的季節性過敏症狀。 亞裔新移民受到環境改變的影響，居住數年後亦可能出現過敏症狀。 春天樹木長出花葉，繁花盛開，空氣中出現大量可能引發過敏反應的懸浮粒子。 體質過敏的人吸入後就可能引發過敏症狀。 

樹木的花粉是導致春季過敏的主要抗原。 樺樹 (Birch) 是北緯地區最常見的樹木之一，其他引發過敏的樹木包括雪松 (Cedar)、赤楊 (Alder)、七葉樹和楊柳。 夏季是草的季節，例如黑麥草、梯牧草和其他雜草，草的花粉是導致季節性過敏的最大原因。 而且草花粉散播的區域最為廣泛。 

秋季是豚草 (Ragweed) 的過敏季節。豚草生長遍及北美和南美的溫帶地區。 釋放出黃色霧狀的花粉。 豚草在 7 至 8 月之間開花，生長和適應力強，導致的過敏症狀亦特別嚴重。 

冬季大部份室外的植物都會凋謝，室外導致過敏反應的抗原亦大幅減少，所以許多人的過敏症狀都可以短暫抒解。 但因為耽在室內的時間增加，若果對室內的霉菌、寵物皮屑、塵蟎和蟑螂排泄物產生過敏反應，症狀就可能更加惡化。 季節性過敏症狀相當明顯，大部份人都能夠感覺到症狀最嚴重的季節和時段，亦可以憑藉過敏測試確定。 

(二) 季節性過敏症狀 

部份人的過敏症狀可能全年持續，因為植物排放花粉的時間可能各有差異，亦可能維持較長時間。 患者可能對多種花粉抗原都有過敏反應，包括長年出現在室內的霉菌孢子、動物毛和皮屑、 塵蟎和蟑螂分泌物。 

季節性過敏症狀有遺傳的傾向，所以一家人內經常有多個成員都患有過敏症狀。 大部份樹和草的花粉都不會直接危害身體，但身體的免疫系統受到花粉抗原刺激後，將抗原標記為有害的物質，認為可能損害身體，作出反應；試圖攻擊將抗原摧毀和去除，引發多種症狀，包括流鼻水、鼻塞、持續打噴嚏、眼睛痕癢、結膜充血、眼皮浮腫、咽喉和耳朵痕癢不適，亦可能導致咳嗽和引發哮喘症狀。 部份患者可能出現維持長時間的風疹。 嚴重的過敏症可能導致身體不適和睏倦，甚至影響睡眠。 傷風和感冒症狀通常會在一至兩週之內自動消退，但過敏症狀可能維持整個季節或更久。 

導致季節性過敏症狀的花粉通常是體積較少，飄揚在空氣中的微細粒子。 經昆蟲傳播花粉的花卉，花粉體積較大和黏稠，不會漂浮在空中過久，所以玫瑰花或杜鵑花很少會引發過敏反應。 

(三) 診斷過敏症狀 

季節性過敏症狀通常都在特定的季節或時段出現，例如在樹或草花粉最多的時間。 在室外樹木和草較茂盛的地區，症狀會比較嚴重，回到室內有隔塵和空調的空間，症狀就會減輕。 下雨天漂浮在空氣中的花粉減少，但乾燥大風時花粉的數量就會增加。 醫生通常可以憑藉症狀和檢查耳鼻喉作出診斷。 過敏檢測是要確定導致症狀的抗原，可以為症狀較為嚴重和藥物治療效果不如理想的患者安排免疫脫敏治療。 

檢測過敏抗原可以做皮膚測試或量度血液內的抗體。 皮膚測試是將抗原用微細針刺入表皮，或注射進入皮膚。 測試接觸抗原導致的皮膚過敏，可以採用斑貼測試。 將含有抗原的測試貼黏貼在皮膚上一至兩天，觀察反應。 皮膚測試可能引發嚴重過敏反應，而且不適用於患有牛皮癬，嚴重濕疹和皮膚過敏的病人。  

血液測試的靈敏度和準確性略遜於皮膚測試，但可以用於不適合做皮膚檢測的患者。 有過敏症狀的患者，血液內可能有接觸過敏抗原後產生的 IgE  抗體。 血液檢測可以同時測試導致季節性或全年過敏的原因；兼且可以測試對食物、藥物、昆蟲針咬產生的抗體反應。 血液測試不會引發過敏症狀。 

(四) 治療過敏症狀 

防止症狀出現是最佳的治療方法。 在過敏的季節來臨前，配備抒減症狀的藥物。 減少戶外活動，尤其是剷草之後，避免進入花草樹木茂盛的地區。 在室內要關上門窗，裝置空氣清新機或有 HEPA 過濾 功能地空調。 出外要戴上口罩，回家時要將可能沾染上過敏抗原的衣服脫下清洗。 洗澡可以清除黏附在身體上的花粉和其他抗原，並且鼓勵其他家中地成員採取同樣措施。 

控制症狀可以採用局部的治療或口服的抗敏感藥物。 若果有鼻塞和眼睛痕癢，先從清除抗原和污染開始，洗臉和用生理鹽水沖洗鼻腔。使用生理鹽水沖洗鼻腔後，選擇穩定黏膜的噴鼻藥物。最常用的噴鼻藥含有類固醇，例如 Flonase 或 Nasacort，將噴霧器的噴口置放在鼻腔內朝同一邊眼角噴洒， 藥物可以減少黏膜腫脹, 但功效需要連續噴鼻數天才能夠發揮。 類固醇噴鼻劑可能刺激鼻腔，和增加口腔異味，必需多嗽口和喝水。  減少充血和收縮血管的噴鼻劑，須然立刻見效，但藥力過後，會出現反彈性更嚴重的鼻塞，使用過久會損害鼻腔黏膜。口服的抗組織胺類藥物可以減少鼻水，打噴嚏，鼻子和眼睛痕癢。  新一代的抗組織胺有長效的製劑，和減少瞌睡的副作用。 口服的通鼻塞和收縮血管藥物，有很多副作用，不宜服用。 

(五) 免疫療法 

患有嚴重季節性過敏，或對塵蟎、動物皮屑、和蜂針刺過敏的人可以採用免疫療法來減輕身體對引發過敏抗原的反應。 過敏反應是因為身體對一些本來無害的物質，錯誤辨認為可能損害身體的抗原，而產生排斥的抗體。 免疫療法是提取少量的過敏抗原，訓練身體在經常接觸之後習以為常，變得不再敏感。 免疫療法使用的過敏抗原提取物，可以經注射、或製成的藥片或藥液，置放在舌下吸收。 抗原的份量可以逐漸遞增，直到身體對抗原不會再作出過敏反應。 免疫療法適用於兒童和成年人，但整個療程可能長達兩至三年。 在接受治療期間，因為過敏抗原提取物亦可能引發過敏反應，必需準備抒解過敏反應的藥物，和腎上腺素注射器。 

中醫診治季節性過敏症狀，是調理患者的過敏體質，平衡五臟六腑的功能。 認為症狀的成因是正氣不足，最常見是肺、脾或腎虛。 治療包括內服中藥、艾灸、穴位敷貼、針灸和穴位按摩。艾灸和按摩的穴位有迎香穴，在鼻翼旁的鼻唇溝、迎香穴上方鼻翼旁的鼻通穴、手背虎口的合谷穴。 每日早晚按揉約 5 分鐘。 艾灸有濃烈的氣味，可能刺激眼睛和鼻腔，而且必需慎防灼傷。

季节性过敏症状 Seasonal Allergies （简体）

 2024/04/15 

(一) 导致季节性过敏的原因 

约 8% 北美洲的民众患有不同程度的季节性过敏症状。 亚裔新移民受到环境改变的影响，居住数年后亦可能出现过敏症状。 春天树木长出花叶，繁花盛开，空气中出现大量可能引发过敏反应的悬浮粒子。 体质过敏的人吸入后就可能引发过敏症状。 

树木的花粉是导致春季过敏的主要抗原。 桦树 (Birch) 是北纬地区最常见的树木之一，其他引发过敏的树木包括雪松 (Cedar)、赤杨 (Alder)、七叶树和杨柳。 夏季是草的季节，例如黑麦草、梯牧草和其他杂草，草的花粉是导致季节性过敏的最大原因。 而且草花粉散播的区域最为广泛。 

秋季是豚草 (Ragweed) 的过敏季节。豚草生长遍及北美和南美的温带地区。 释放出黄色雾状的花粉。 豚草在 7 至 8 月之间开花，生长和适应力强，导致的过敏症状亦特别严重。 

冬季大部分室外的植物都会凋谢，室外导致过敏反应的抗原亦大幅减少，所以许多人的过敏症状都可以短暂抒解。 但因为耽在室内的时间增加，若果对室内的霉菌、宠物皮屑、尘螨和蟑螂排泄物产生过敏反应，症状就可能更加恶化。 季节性过敏症状相当明显，大部分人都能够感觉到症状最严重的季节和时段，亦可以凭借过敏测试确定。 

(二) 季节性过敏症状 

部分人的过敏症状可能全年持续，因为植物排放花粉的时间可能各有差异，亦可能维持较长时间。 患者可能对多种花粉抗原都有过敏反应，包括长年出现在室内的霉菌孢子、动物毛和皮屑、 尘螨和蟑螂分泌物。 

季节性过敏症状有遗传的倾向，所以一家人内经常有多个成员都患有过敏症状。 大部分树和草的花粉都不会直接危害身体，但身体的免疫系统受到花粉抗原刺激后，将抗原标记为有害的物质，认为可能损害身体，作出反应；试图攻击将抗原摧毁和去除，引发多种症状，包括流鼻水、鼻塞、持续打喷嚏、眼睛痕痒、结膜充血、眼皮浮肿、咽喉和耳朵痕痒不适，亦可能导致咳嗽和引发哮喘症状。 部分患者可能出现维持长时间的风疹。 严重的过敏症可能导致身体不适和困倦，甚至影响睡眠。 伤风和感冒症状通常会在一至两周之内自动消退，但过敏症状可能维持整个季节或更久。 

导致季节性过敏症状的花粉通常是体积较少，飘扬在空气中的微细粒子。 经昆虫传播花粉的花卉，花粉体积较大和黏稠，不会漂浮在空中过久，所以玫瑰花或杜鹃花很少会引发过敏反应。 

(三) 诊断过敏症状 

季节性过敏症状通常都在特定的季节或时段出现，例如在树或草花粉最多的时间。 在室外树木和草较茂盛的地区，症状会比较严重，回到室内有隔尘和空调的空间，症状就会减轻。 下雨天漂浮在空气中的花粉减少，但干燥大风时花粉的数量就会增加。 医生通常可以凭借症状和检查耳鼻喉作出诊断。 过敏检测是要确定导致症状的抗原，可以为症状较为严重和药物治疗效果不如理想的患者安排免疫脱敏治疗。 

检测过敏抗原可以做皮肤测试或量度血液内的抗体。 皮肤测试是将抗原用微细针刺入表皮，或注射进入皮肤。 测试接触抗原导致的皮肤过敏，可以采用斑贴测试。 将含有抗原的测试贴粘贴在皮肤上一至两天，观察反应。 皮肤测试可能引发严重过敏反应，而且不适用于患有牛皮癣，严重湿疹和皮肤过敏的病人。 

血液测试的灵敏度和准确性略逊于皮肤测试，但可以用于不适合做皮肤检测的患者。 有过敏症状的患者，血液内可能有接触过敏抗原后产生的 IgE  抗体。 血液检测可以同时测试导致季节性或全年过敏的原因；兼且可以测试对食物、药物、昆虫针咬产生的抗体反应。 血液测试不会引发过敏症状。 

(四) 治疗过敏症状 

防止症状出现是最佳的治疗方法。 在过敏的季节来临前，配备抒减症状的药物。 减少户外活动，尤其是铲草之后，避免进入花草树木茂盛的地区。 在室内要关上门窗，装置空气清新机或有 HEPA 过滤 功能地空调。 出外要戴上口罩，回家时要将可能沾染上过敏抗原的衣服脱下清洗。 洗澡可以清除黏附在身体上的花粉和其他抗原，并且鼓励其他家中地成员采取同样措施。 

控制症状可以采用局部的治疗或口服的抗敏感药物。 若果有鼻塞和眼睛痕痒，先从清除抗原和污染开始，洗脸和用生理盐水冲洗鼻腔。使用生理盐水冲洗鼻腔后，选择稳定黏膜的喷鼻药物。最常用的喷鼻药含有类固醇，例如 Flonase 或 Nasacort，将喷雾器的喷口置放在鼻腔内朝同一边眼角喷洒， 药物可以减少黏膜肿胀, 但功效需要连续喷鼻数天才能够发挥。 类固醇喷鼻剂可能刺激鼻腔，和增加口腔异味，必需多嗽口和喝水。  减少充血和收缩血管的喷鼻剂，须然立刻见效，但药力过后，会出现反弹性更严重的鼻塞，使用过久会损害鼻腔黏膜。口服的抗组织胺类药物可以减少鼻水，打喷嚏，鼻子和眼睛痕痒。  新一代的抗组织胺有长效的制剂，和减少瞌睡的副作用。 口服的通鼻塞和收缩血管药物，有很多副作用，不宜服用。 

(五) 免疫疗法 

患有严重季节性过敏，或对尘螨、动物皮屑、和蜂针刺过敏的人可以采用免疫疗法来减轻身体对引发过敏抗原的反应。 过敏反应是因为身体对一些本来无害的物质，错误辨认为可能损害身体的抗原，而产生排斥的抗体。 免疫疗法是提取少量的过敏抗原，训练身体在经常接触之后习以为常，变得不再敏感。 免疫疗法使用的过敏抗原提取物，可以经注射、或制成的药片或药液，置放在舌下吸收。 抗原的份量可以逐渐递增，直到身体对抗原不会再作出过敏反应。 免疫疗法适用于儿童和成年人，但整个疗程可能长达两至三年。 在接受治疗期间，因为过敏抗原提取物亦可能引发过敏反应，必需准备抒解过敏反应的药物，和肾上腺素注射器。 

中医诊治季节性过敏症状，是调理患者的过敏体质，平衡五脏六腑的功能。 认为症状的成因是正气不足，最常见是肺、脾或肾虚。 治疗包括内服中药、艾灸、穴位敷贴、针灸和穴位按摩。艾灸和按摩的穴位有迎香穴，在鼻翼旁的鼻唇沟、迎香穴上方鼻翼旁的鼻通穴、手背虎口的合谷穴。 每日早晚按揉约 5 分钟。 艾灸有浓烈的气味，可能刺激眼睛和鼻腔，而且必需慎防灼伤。