2021年3月13日星期六

QA 1 腕道综合症 2 雷诺氏现象 (简体)

 2021/03/08 

(一) 腕道综合症 ( Carpel Tunnel Syndrome ) 

一位从事包裹工作的女士,感觉右手变得麻痹,而且不能够抓紧物件和使用较剪。 检查发现右边大拇指,食指和中指感觉比左边迟钝,而且紧握时感觉痛楚,揑和握的力量减弱。手肘和肩膊的活动能力和感觉维持正常。 临床的诊断是因上肢的正中神经在经过手腕管道时受到挤压,导致腕管综合症。 女性较多出现症状,可能因为手腕管道结构较为狭窄,而且有遗传倾向。 手腕曾经折断或关节脱位;手腕经常要做重覆的动作,例如包装、编织、搓面粉、理发或勤练乐器,都会增加症状发生的机会。 

诊断的方法除却临床的症状,手掌向手背方向屈上时,痹和痛楚感觉会加剧。 确诊的方法可以做 X 光合超声波检查,与及神经传递电流刺激的测试。 

初期的症状通常做一些手腕摇晃和伸展动作就会松弛消退。 当症状变得持续和较为严重,首先要减少长时间的手和手腕重覆动作。 请物理治疗师指导手腕伸展动作和运动。 晚上可以设计一个放松和保护手腕的护垫。医生可能尝试局部注射类固醇,减少神经组织周边的发炎肿胀。 若果症状无法抒减可能要安排手术程序,松解神经的挤压。 

(二) 雷诺氏现象 ( Raynaud's Disease ) 

一位 45 岁女士因为右手手指变得紫淤色而到急症诊所诊治。 手指变化从下雪后修剪折断的树枝开始。 雷诺氏现象影响女性较多,在寒环境或情绪压力影响下供应肢体梢的血管过度反应收缩,导致缺血缺氧,皮肤变得淤蓝或苍白 当温度变得暖和,血管血液回复流通,受影响的部位就会变得红肿。 雷诺氏现象通常影响手脚,但耳朵、鼻、嘴唇都可能出现症状。 原发性的雷诺氏现象通常没有潜在的原因,多数影响 15 至 30 岁的女性,有遗传倾向。 绩发的类诺氏现象占少数,可能是其他病症引发,例如体免疫疾病,血斑狼疮和硬皮症。 血液疾病,例如血液内有冷凝球蛋白。 甲状腺功能不足、血管栓塞、手腕神经受到压迫、经常接触震荡的机器或用具、情绪动、药物的影响。 

雷诺氏现象通常会维持 15 分钟,严重持续的症状可能导致末梢肢体因缺血缺氧坏死。 最重要是保持手脚温暖,改用温水或洗涤时戴上水保温的手套。 减少接触震动的机械。 安抚情绪。 若果无法避开寒冷,例如滑雪时、除却保温手套和暖袋外,可以服用药物预防血管收缩,例如钙离子阻断剂、伟哥丸都有助于扩张血管。 

COVID-19 疫苗注射計劃 (繁體)

2021/03/08 

() BC 省第二期 COVID 疫苗注射程序 

本省 COVID 19 疫苗注射計劃已經進入第 2 階段, 將會 1941 年以前出生未接種過疫苗的人士, 1956 或之前出生的原住民提供疫苗注射。 1931 年或之前出生的人士可以在今天開始預約,1936 或之前出生的人士則從 3  11 日開始, 1941 則從 3  22 日開始。 溫哥華區的居民可以自己致電 1-877-5875767 預約,亦可以請人代表預約。 預約時需要提供醫療咭上的姓名和醫療咭號碼,出生日期和居住的郵區號碼。 聯絡則需要提供能夠接收短訊的手機號碼,或電郵地址。 服務人員會幫助找尋近的注射站和預約注射時間,經電郵或短訊發出確認訊息。 詳細資料可以查看 BC 省政府的網頁

加拿大已經批准使用 4 種疫苗,Pfzier-BioNTech  Moderna 兩種 mRNA 疫苗;保護成效 94-95%,將會在第 1  2 期使用,其他兩種 Astra Zeneca  Janssen 腺病毒改造疫苗,將會在為廣民眾接種時推出。 注射的疫苗將會根據疫苗的供應量,接種人士的年歲,提供最佳的保護。 但將不會因應接種者的要求。 當抵達疫苗注射站時將會完成註冊手續和確定沒有感染症狀,注射疫苗,和注射後到觀察區逗留 15 分鐘,確定沒有不良反應。 為了方便注射,最好穿著容易捲起衣袖或短袖衣服,和不要忘記配戴口罩。 

() 注射疫苗的風險 

推出 COVID-19 疫苗注射計劃其中一大障礙是要消除許多因受到網上或坊間謠傳,或一些反疫苗團體發放的負面訊息影响而導致的疑慮。 在接受疫苗前可以先考慮感染 COVID 的風險和感染後的危險程度,與疫苗可能引發的不良反應風險比較。 根據本省的數據,注射後嚴重過敏反應的發生率約為萬份之一,所以注射後必須逗留 15 分鐘接受觀察。 注射站都設置有治療過敏反應的藥物和器材。 有過敏症的人士,注射後會建議逗留較長時間觀察。 若果注射第一劑後出現非常嚴重的過敏反應,可能是疫苗或疫苗中的雜質引發,暫時不要接受第二劑注射,並且建議轉介給專治過敏症狀的醫生評估。 患有與疫苗無關的過敏症狀人士,例如食物或花粉過敏可以接受注射 16 歲以下的人士,因為沒有足夠的安全數據,暫時不建議接受注射。 懷孕和哺乳期間的婦女,免疫功能不足,或患有體免疫性疾病的人士,若果評估決定注射疫苗的保護益處遠超越可能出現不良反應的風險,建議接受注射。 疫苗不會構成感染,而且在短暫時間內會完全排出,引發延後反應的機會不大。 患有長期病症,例如長期心肺疾病,肝腎衰竭,血液疾病,和癌病的人士,儘快接受注射 可以減少受到感染的風險。  

() 其他預防疫苗 

COVID 預防注射須然重要,但不要忽略其他需要接種預防針。 本地出生的兒童,可以按照加拿大衛生部門釐定的例行注射計劃,到家庭醫生診所或社區健康中心接種,保留注射紀錄以備入學時的需要。 

建議所有 6 個月大以上的人每年接種預防流感疫苗,保護自己和減少傳染給別人。 幸而因為保持社交距離、減少聚會和旅遊、戴口罩、勤洗手等預防措施,近期的感冒個案比過往明顯減少。 

50 歲以上的人士,受到感染的機會隨著年歲增加,因為免疫功能逐漸退減除卻預防流感和破傷風疫苗,65 歲以上人士需要接種預防肺炎球菌感染的疫苗,例如 Pneumovac 13 疫苗。 1/3 人一生中會出現最少一次帶狀皰疹,而且發病機會隨著年歲增加,建議接種兩劑預防帶狀皰疹疫苗,例如 Shingrix 

孕婦除卻保護自己,亦要考慮胎兒。  10 月至 5 月期間要儘早接種預防流感疫苗,和補加接種預防破傷風、白喉、和百日咳的綜合疫苗。 COVID 疫苗不是活性疫苗,不會構成感染的威脅,對抗刺突蛋白的抗體亦不會影響嬰兒。 希望省政府能夠儘快開始普及的接種計劃

COVID-19 疫苗注射计划 (简体)

2021/03/08 

(一) BC 省第二期 COVID 疫苗注射程序 

本省 COVID 19 疫苗注射计划已经进入第 2 阶段, 将会 1941 年以前出生未接种过疫苗的人士, 1956 或之前出生的原住民提供疫苗注射。 1931 年或之前出生的人士可以在今天开始预约,1936 或之前出生的人士则从 3 月 11 日开始, 1941 则从 3 月 22 日开始。 温哥华区的居民可以自己致电 1-877-5875767 预约,亦可以请人代表预约。 预约时需要提供医疗咭上的姓名和医疗咭号码,出生日期和居住的邮区号码。 联络则需要提供能够接收短讯的手机号码,或电邮地址。 服务人员会帮助找寻近的注射站和预约注射时间,经电邮或短讯发出确认讯息。 详细资料可以查看 BC省政府的网页 

加拿大已经批准使用 4 种疫苗,Pfzier-BioNTech 和 Moderna 两种 mRNA 疫苗;保护成效 94-95%,将会在第 1 和 2 期使用,其他两种 Astra Zeneca 和 Janssen 腺病毒改造疫苗,将会在为广大民众接种时推出。 注射的疫苗将会根据疫苗的供应量,接种人士的年岁,提供最佳的保护。 但将不会因应接种者的要求。 当抵达疫苗注射站时将会完成注册手续和确定没有感染症状,注射疫苗,和注射后到观察区逗留 15 分钟,确定没有不良反应。 为了方便注射,最好穿着容易卷起衣袖或短袖的衣服,和不要忘记配戴口罩。 

(二) 注射疫苗的风险 

推出 COVID-19 疫苗注射计划其中一大障碍,是要消除许多因受到网上或坊间谣传,或一些反疫苗团体发放的负面讯息影响而导致的疑虑。 在接受疫苗前可以先考虑感染 COVID 的风险和感染后的危险程度,与疫苗可能引发的不良反应风险比较。 根据本省的数据,注射后严重过敏反应的发生率约为万份之一,所以注射后必须逗留 15 分钟接受观察。 注射站都设置有治疗过敏反应的药物和器材。 有过敏病症的人士,注射后会建议逗留较长时间观察。 若果注射第一剂后出现非常严重的过敏反应,可能是疫苗或疫苗中的杂质引发,暂时不要接受第二剂注射,并且建议转介给专治过敏症状的医生评估。 患有与疫苗无关的过敏症状人士,例如食物或花粉过敏,可以接受注射。 16 岁以下的人士,因为没有足够的安全数据,暂时不建议接受注射。 怀孕和哺乳期间的妇女,免疫功能不足,或患有自体免疫性疾病的人士,若果评估决定注射疫苗的保护益处远超越可能出现不良反应的风险,建议接受注射。 疫苗不会构成感染,而且在短暂时间内会完全排出,引发延后反应的机会不大。 患有长期病症,例如长期心肺疾病,肝肾衰竭,血液疾病,和癌病的人士,尽快接受注射, 可以减少受到感染的风险。 

(三) 其他预防疫苗

COVID 预防注射须然重要,但不要忽略其他需要接种的预防针。 在本地出生的儿童,可以按照加拿大卫生部门厘定的例行注射计划,到家庭医生诊所或社区健康中心接种,保留注射纪录以备入学时的需要。 

建议所有 6 个月大以上的人每年接种预防流感疫苗,保护自己和减少传染给别人。 幸而因为保持社交距离、减少聚会和旅游、戴口罩、勤洗手等预防措施,近期的感冒个案比过往明显减少。 

50 岁以上的人士,受到感染的机会随着年岁增加,因为免疫功能逐渐退减。除却预防流感和破伤风疫苗,65 岁以上人士需要接种预防肺炎球菌感染的疫苗,例如 Pneumovac 13 疫苗。 1/3 人一生中会出现最少一次带状疱疹,而且发病机会随着年岁增加,建议接种两剂预防带状疱疹疫苗,例如 Shingrix。 

孕妇除却保护自己,亦要考虑胎儿。 10 月至 5 月期间怀孕,要尽早接种预防流感疫苗,和补加接种预防破伤风、白喉、和百日咳的综合疫苗。 COVID 疫苗不是活性疫苗,不会构成感染的威胁,对抗刺突蛋白的抗体亦不会影响婴儿。 希望省政府能够尽快开始普及的接种计划。 

2021年3月9日星期二

QA 1 敷臉 Face Masks 2 護膚 Skin Care (繁體)

2021/03/01 

() 用檸檬汁蜜糖敷臉  

一位聽眾問用新鮮檸檬汁加蜜糖敷面是否有美白作用。 檸檬汁有豐富的維生素 C,有抗氧化作用,但檸檬汁酸性高,若果加進太多,可能刺激皮膚。 所有柑橘類水果,包括檸檬、西柚、橙、與及其他一些果菜,例如芹菜、紅蘿蔔、無花果、芫荽 (香菜),都含有呋喃香豆素,在紫外光照射下可能對細胞核做成破壞,並且引發免疫系統反應,以致皮膚出現紅斑和浮腫,並不是所有人都會出現植物日光性皮炎。 含有導致對光敏感成份的食物,進食和局部使用都可能引發反應。若果能夠適當護理,皮膚反應會逐漸平服。 若果喝了膿稠的果菜汁最好避免暴曬。 

蜜糖有不同的品種和成份,營養價值會因為蜜蜂選擇的花朵而有差異,煉製過程賦與蜜糖不同的顏色和形態。 蜜糖和蔗糖都是天然糖蜜糖比較甜,而且含有少量的類黃酮、維他命和礦物質。 蜜糖的高酸度、吸水作用、抗氧化和雙氧水成份,有殺菌和減輕發炎反應的功效。 少數人會利用蜜糖來消除皮膚上的細菌,例如做敷面膜、治理青春痘、和傷口護理。 若果用來殺菌和消毒,就要選擇含有較高 MGO ( methylglyoxol ) 成份的蜜糖。 用蜜糖敷臉主要是幫助清潔和去菌。

() 護膚 

美容化妝技術,可以將容貌變得亮麗,但適當的護膚,才能夠保持皮膚健康,減少皺紋、鬆弛、斑點和暗黧等老化傾向。 紫外光照射是損害皮膚的主要原因,全年四季,外出前都要搽上防曬的護膚品,每 2 小時重覆 即使天氣寒冷,紫外線仍然可以穿透雲層,而雪地反射的光線更加烈。 皮膚反映整體健康,保持健康生活習慣,充足的睡眠,健康飲食,減少鹽和糖、做適當的運動,可以維持體態和減慢皮膚老化。 吸收足夠水份和調節環境濕度,冬天不要將暖氣調得太高,保持攝氏 21 度的正常室溫。 疫情期間,經常要配戴口罩,選擇舒適和有足夠保護功能的物料,儘量不要用手觸摸面孔,減少病毒和細菌污染。

市面上有許多不同的護膚品,但必需配合個人皮膚特質,選擇較為溫和的潔面奶和不含刺激性化學物質的潤膚霜,早上洗面後和睡前搽上。 許多美容用品推介都著重於銷售,而價錢並不代表適用的品質,最好不要加進太多香料和搽上後要感覺舒適。 牛奶有豐富的營養,但搽在皮膚上並沒有益處。 植物油有保護手腳皮膚的功效,但不適宜搽在臉上,因為會封閉毛孔。

QA 1 敷脸 Face Masks 2 护肤 Skin Care (简体)

2021/03/01 

(一) 用柠檬汁蜜糖敷脸  

一位听众问用新鲜柠檬汁加蜜糖敷面是否有美白作用。 柠檬汁有丰富的维生素 C,有抗氧化作用,但柠檬汁酸性高,若果加进太多,可能刺激皮肤。 所有柑橘类水果,包括柠檬、西柚、橙、与及其他一些果菜,例如芹菜、红萝卜、无花果、芫荽 (香菜),都含有呋喃香豆素,在紫外光照射下可能对细胞核做成破坏,并且引发免疫系统反应,以致皮肤出现红斑和浮肿,并不是所有人都会出现植物日光性皮炎。 含有导致对光敏感成分的食物,进食和局部使用都可能引发反应。若果能够适当护理,皮肤反应会逐渐平服。 若果喝了脓稠的果菜汁最好避免暴晒。 

蜜糖有不同的品种和成分,营养价值会因为蜜蜂选择的花朵而有差异,炼制过程赋与蜜糖不同的颜色和形态。 蜜糖和蔗糖都是天然糖蜜糖比较甜,而且含有少量的类黄酮、维他命和矿物质。 蜜糖的高酸度、吸水作用、抗氧化和双氧水成分,有杀菌和减轻发炎反应的功效。 少数人会利用蜜糖来消除皮肤上的细菌,例如做敷面膜、治理青春痘、和伤口护理。 若果用来杀菌和消毒,就要选择含有较高 MGO ( methylglyoxol ) 成分的蜜糖。 用蜜糖敷脸主要是帮助清洁和去菌。 

(二) 护肤  

美容化妆技术,可以将容貌变得亮丽,但适当的护肤,才能够保持皮肤健康,减少皱纹、松弛、斑点和暗黧等老化倾向。 紫外光照射是损害皮肤的主要原因,全年四季,外出前都要搽上防晒的护肤品,每 2 小时重覆 即使天气寒冷,紫外线仍然可以穿透云层,而雪地反射的光线更加烈。 皮肤反映整体健康,保持健康生活习惯,充足的睡眠,健康饮食,减少盐和糖、做适当的运动,可以维持体态和减慢皮肤老化。 吸收足够水分和调节环境湿度,冬天不要将暖气调得太高,保持摄氏 21 度的正常室温。 疫情期间,经常要配戴口罩,选择舒适和有足够保护功能的物料,尽量不要用手触摸面孔,减少病毒和细菌污染 

市面上有许多不同的护肤品,但必需配合个人皮肤特质,选择较为温和的洁面奶和不含刺激性化学物质的润肤霜,早上洗面后和睡前搽上。 许多美容用品推介都着重于销售,而价钱并不代表适用的品质,最好不要加进太多香料和搽上后要感觉舒适。 牛奶有丰富的营养,但搽在皮肤上并没有益处。 植物油有保护手脚皮肤的功效,但不适宜搽在脸上,因为会封闭毛孔。 

新冠疫苗的安全性 COVID Vaccine Safety (繁體)

2021/03/01 

() 新冠疫苗注射計劃 

加拿大 12 月份開始預防新冠病毒感染的注射計劃,已經有近一百八十萬人接種過最少一劑疫苗。 本省約有 20 萬人,隨著疫苗運抵 將會迅速增加。 本省的疫苗注射計劃將會分為 4 個階段推行。 第一階段快將完結,先為高危的長期護理院住客和工作人員接種,減低死亡率,其他住在長者宿舍,和幫助照顧長者的親屬訪客。 其次是提供給前線服務的工作人員,例如救護人員、急症室和需要照顧 Covid 病人的醫護人員。 偏遠地區的原住民,曾經爆發疫情,亦列入優先接種的項列。 第二階段在三月初開始,包括上一階段餘下還未接種的民眾、其他 80 歲以上的長者、65 歲以上的原住民、其他在醫院或社區工作的醫護人員、聚居在環境欠佳的弱勢社群。 第三階段,4 月至 6 月開始,包括 80 歲以下 60 歲以上的省民, 與及 16 歲以上患有嚴重病症容易受到感染的民眾,第四階段從 7 月開始將推廣至 18 歲以上的所有省民。 省政府將會安排多個注射地點,與及流動注射車輛到較為偏遠地區,屆時將會公佈。 省民需要致電或上網報名預約,確定沒有傳染症狀,和選擇注射的地點和時間。 在注射站將會註冊程序和簡短的詢問,確定可以安全接注射。 注射後要逗留 15 分鐘,以防有不良反應。 4 週後將會獲得通知注射第二劑。 

() 新冠疫苗的保護功效 

本省提供兩種疫苗對抗新冠病毒感染,Pfizer/BioNtech  Moderna兩間藥廠研製的 mRNA 疫苗,保護 94  95% 英國牛津大學和 Astra Zenica 研發的疫苗是一種將腺狀病毒基因改造成為有刺突白基因的疫苗,保護效能近 90% 價錢比 mRNA 疫苗低數倍。  疫苗的保護效能是指能夠減少受到感染的數目。 除卻這 3 種疫苗,尚有 60 多種疫苗在研發或准緊急使用階段。  

病毒的特性是會隨著時間蛻變,現在流行的新冠病毒是歐洲變種和中國當初出現的病毒略有差異,近日更發現三種傳染力更高的變種病毒,分別在英聯邦,南非和巴西迅速傳播。 感染力強並不表示感染症狀更加嚴重,但憂慮會有更多人受到感染和擴到其他國家。免疫能力不足的人士,因為不能夠消滅病毒,以致容許病毒有繁殖和蛻變的機會。本省發現約有 50 宗變種病毒感染個案。 

須然病毒出現蛻變,但目前的新品種病毒尚未達到能夠逃避現存疫苗防護的程度。 本省採用的兩種 mRNA 疫苗仍能夠提供足夠的保護。 mRNA 疫苗的作用是刺激人體細胞分泌近似病毒層的刺突蛋白,讓免疫系統能夠析別和對抗帶有這種刺突蛋白的病毒。 若果病毒表層的刺突蛋白出現重大蛻變,藥廠亦可以修改 mRNA 的基因聚列,短期內可以製成新的疫苗。 

() 注射新冠疫苗的不良反應 

本省使用的兩種疫苗,都經過加拿大衛生局的嚴格考證和評估,並沒有發現安全隱患,所以才批准廣泛使用。 自從開始疫苗接種計劃,衛生署提供聯絡電話和電郵,鼓勵注射後出現不良反應的人士申報症狀和提供護理資訊;每星期五綜合所有資料作出檢討報告,讓公眾瀏覽。 

最常出現的副作用是注射後的局部腫痛。 部份人會出現短暫近似感冒症狀,例如感覺疲倦、頭痛、混身不適、發燒發冷,但通常一至兩天就會過去。 少數人發現頭部和腋下淋巴腺腫脹,女性可能憂慮是乳癌症狀,但亦會自動消退。 直至二月中共提供了一佰二十萬多劑疫苗注射,出現不良反應而申報的有 957 宗,其中 817 宗並不嚴重,只有 140 人有較嚴重的反應,約總數的 0.011% 嚴重的過敏反應,發生率少過百萬份之五包括風疹、黏膜腫脹、血壓驟降和呼吸緊促,經過緊急處理後都平復下來。 暫時沒有注射後直接導致的死亡例子,但有 3 宗死亡個案尚待審查確定。 出現不良反應的以 18  49 歲人士和女性為多。

 曾經對其他疫苗或注射劑有嚴重過敏反應的人士,不宜接收注射;但對食物和環境中的抗原有敏感的人士,接注射可以不用擔心。 若果注射第一劑後有嚴重過敏反應,就不要注射第二劑。 16 歲以下的青少年和兒童,因為缺乏研究的安全數據,暫時不要接注射。

新冠疫苗的安全性 COVID Vaccine Safety (简体)

2021/03/01 

(一) 新冠疫苗注射计划 

加拿大 12 月份开始预防新冠病毒感染的注射计划,已经有近一百八十万人接种过最少一剂疫苗。 本省约有 20 万人,随着疫苗运抵 将会迅速增加。 本省的疫苗注射计划将会分为 4 个阶段推行。 第一阶段快将完结,先为高危的长期护理院住客和工作人员接种,减低死亡率,其他住在长者宿舍,和帮助照顾长者的亲属访客。 其次是提供给前线服务的工作人员,例如救护人员、急症室和需要照顾 Covid 病人的医护人员。 偏远地区的原住民,曾经爆发疫情,亦列入优先接种的项列。 第二阶段在三月初开始,包括上一阶段余下还未接种的民众、其他 80 岁以上的长者、65 岁以上的原住民、其他在医院或社区工作的医护人员、聚居在环境欠佳的弱势社群。 第三阶段,4 月至 6 月开始,包括 80 岁以下 60 岁以上的省民, 与及 16 岁以上患有严重病症容易受到感染的民众,第四阶段从 7 月开始将推广至 18 岁以上的所有省民。 省政府将会安排多个注射地点,与及流动注射车辆到较为偏远地区,届时将会公布。 省民需要致电或上网报名预约,确定没有传染症状,和选择注射的地点和时间。 在注射站将会注册程序和简短的询问,确定可以安全接注射。 注射后要逗留 15 分钟,以防有不良反应。 4 周后将会获得通知注射第二剂。 

(二) 新冠疫苗的保护功效 

本省提供两种疫苗对抗新冠病毒感染,Pfizer/BioNtech 和 Moderna两间药厂研制的 mRNA 疫苗,保护功能 94 至 95%。 英国牛津大学和 Astra Zenica 研发的疫苗是一种将腺状病毒基因改造成为有刺突白基因的疫苗,保护效能近 90%。 价钱比 mRNA 疫苗低数倍。  疫苗的保护效能是指能够减少受到感染的数目。 除却这 3 种疫苗,尚有 60 多种疫苗在研发或准紧急使用阶段。 

病毒的特性是会随着时间蜕变,现在流行的新冠病毒是欧洲变种和中国当初出现的病毒略有差异,近日更发现三种传染力更高的变种病毒,分别在英联邦,南非和巴西迅速传播。 感染力强并不表示感染症状更加严重,但忧虑会有更多人受到感染和扩到其他国家。 免疫能力不足的人士,因为不能够消灭病毒,以致容许病毒有繁殖和蜕变的机会。 本省发现约有 50 宗变种病毒感染个案。 

须然病毒出现蜕变,但目前的新品种病毒尚未达到能够逃避现存疫苗防护的程度。 本省采用的两种 mRNA 疫苗仍能够提供足够的保护。 mRNA 疫苗的作用是刺激人体细胞分泌近似病毒层的刺突蛋白,让免疫系统能够析别和对抗带有这种刺突蛋白的病毒。 若果病毒表层的刺突蛋白出现重大蜕变,药厂亦可以修改 mRNA 的基因聚列,短期内可以制成新的疫苗。

(三) 注射新冠疫苗的不良反应 

本省使用的两种疫苗,都经过加拿大卫生局的严格考证和评估,并没有发现安全隐患,所以才批准广泛使用。 自从开始疫苗接种计划,卫生署提供联络电话和电邮,鼓励注射后出现不良反应的人士申报症状和提供护理资讯;每星期五综合所有资料作出检讨报告,让公众浏览。 

最常出现的副作用是注射后的局部肿痛。 部分人会出现短暂近似感冒症状,例如感觉疲倦、头痛、混身不适、发烧发冷,但通常一至两天就会过去。 少数人发现头部和腋下淋巴腺肿胀,女性可能忧虑是乳癌症状,但亦会自动消退。 直至二月中共提供了一佰二十万多剂疫苗注射,出现不良反应而申报的有 957 宗,其中 817 宗并不严重,只有 140 人有较严重的反应,约总数的 0.011%。 严重的过敏反应,发生率少过百万份之五包括风疹、黏膜肿胀、血压骤降和呼吸紧促,经过紧急处理后都平复下来。 暂时没有注射后直接导致的死亡例子,但有 3 宗死亡个案尚待审查确定。 出现不良反应的以 18 至 49 岁人士和女性为多。 

曾经对其他疫苗或注射剂有严重过敏反应的人士,不宜接收注射;但对食物和环境中的抗原有敏感的人士,接注射可以不用担心。 若果注射第一剂后有严重过敏反应,就不要注射第二剂。 16 岁以下的青少年和儿童,因为缺乏研究的安全数据,暂时不要接注射